Kindle Paperwhite 體驗與感想 (上)

幾個月前我在 "你是 Apple 常青族嗎？" 一文中提過，我並不是一個常換機的消費者，甚至鼓勵大家多多愛惜自己的電子設備，故我的筆電、平板及手機都是三年以上的老機。今年初，為了出國唸書，不得不更新一台新的筆電，但其他還是照舊，而說老實話它們也都到了該升級的時候，像是 iPad 1 應該不用我跟各位解釋了。但是，久未購物的我卻選擇了另外一個類型截然不同的電子產品，而不是新款 iPad，故這系列的文章就來跟各位聊聊這其中的故事與心得。


開箱

這一期先從簡單的體驗開始。首先我們可以看到 Kindle Paperwhite 的包裝並不大，而 Amazon 所營造的用戶體驗還是不錯的，紙盒外雖有膠帶密封，但給了非常清楚的拆封指示，開箱過程不到兩分鐘。相較之下同一年問世的 Nexus 7 隨便找都有一大堆 "fail unboxing" 的影片，彷彿是 Google 對消費者說 "便宜貨還想要求什麼？大神的品味還輪得到你們這些愚民多嘴？" Amazon 對於網購服務品質的把控還是在水準之上，發貨也快 (可惜只出貨給美國本土)，相較之下 Google 連個客服單位都沒有呢 ....

盒內的內容物非常簡單，就是 Kindle Paperwhite 本體、說明書 (其實就那麼幾張紙也不能算是說明書啦)，以及 USB 線 (據說這條線是特製的，電流特別低避免傷到機器，我是沒試過其他線啦)。眼尖的人應該發現了，怎麼沒有變壓器？原因是變壓器是要另外買的，在我下單的時候 Amazon 還不只一次跳出廣告提醒我，問我要不要買變壓器或皮套，由於是第一次嘗試 e-ink 的產品，所以我沒買任何配件。以變壓器來說，反正很少充電，久久接上電腦充一次就行了，也不會太不方便；至於保護殼及皮套，首先是我覺得這些翻蓋的殼都很醜，再來是我還算愛惜這些電子產品，很少會摔到或撞到，最後是這機子也沒多貴，壞了也不會太心痛 (不過根據其他測評機構的測試，的確碎屏的機率不小，擔心的人還是買吧)。

從 Kindle Paperwhite 的正面看，由於 e-ink 顯示時不耗電，故一開箱就看到它已經顯示了一些說明文字，而在開機過程中，使用說明也是由螢幕直接顯示。由於 Kindle Paperwhite 本身就不是一個複雜多功能的機器，所以這些使用說明不會看起來很煩人，相對地還會覺得它用的字型相當漂亮，一整個美式風格，不得不說 UI 的設計還是賞心悅目的 (回頭想想那麼複雜的 iOS 還能被 Apple 設計得這麼簡單直覺，功力跟其他廠商相比真不是一個級別的)。

機器前面的邊框是光滑的塑膠，背面是類膚質感的塑膠，所以拿著看書的時候不會輕易滑落。後背不出所料地很容易沾染指紋，但很神奇的是，你不會特別覺得它髒，或許是類膚質感淡化了指紋的骯髒感 (大家都知道光滑塑膠上的指紋可是會閃閃發光的)，但我認為更重要的是，會買 Kindle 系列電書機的人不會去摳這種小細節，裡面的書才是最重要的。因此你很少看到有人拿 Kindle 去包膜，更不要說為了一點刮痕去跟 Amazon 吵著換貨兩三次。

全機只有下部有些許開孔，從左至右是 USB 線連接埠、充電指示燈及開關鈕。其中的充電指示燈只有在接上 USB 線的時候才會亮，橙色表示正在充電、綠色則表示電已充滿。至於開關鈕很像手機或平板的實體開關，僅是休眠與否的喚醒裝置而已，並非真的開關機，網上有教如何真的將 Kindle Paperwhite 關機，但我認為沒必要。


使用上的兩三事

1. 螢幕擷圖的啟動方法是同時按螢幕的對角線兩側

基本上失敗機率奇高，因為按下螢幕之後某功能就會開啟或跳出某選單，故擷圖不易成功，特別是要擷 "某選單出現時" 的擷圖，一按下螢幕該選單就消失，接著螢幕刷新，故很難成功，也很難判斷自己有沒有成功。有人說 iOS device 的擷圖快速鍵不人性化，相信我，跟 Kindle Paperwhite 相比絕對是樂勝，而且前者的成功率比後者至少高兩倍以上。什麼？你覺得很難相信會這麼難用？別怕！若不看說明文件 (或網友的分享文章)，你可能一輩子也不知道這個功能，整台機子沒有任何地方提示到這點。

2. 接上電腦後，不卸載是無法操作機器的

Kindle Paperwhite 的書籍要如何加入？最簡單的方法就是連上電腦，然後將文件丟到 Kindle 磁碟內的 "document" 資料夾即可，而螢幕擷圖 (以及附屬的 txt 檔，基本上是無用的廢物) 則是保存在 Kindle 磁碟的主目錄下。

Kindle Paperwhitr 有個很有趣的設計，就是掛載 Kindle 磁碟的時候，使用者不能操作機器，只能看磁碟內的東西，像是新增或刪除檔案，要卸載磁碟後才能操作。當然此處的 "卸載" 是軟體上的卸載，不是把線拔掉，故可以一邊充電一邊使用 Kindle Paperwhite，可是不能看磁碟內的檔案。本來這個設計可以保護檔案的完整性，但是配上這相當難用的螢幕擷圖實在讓人不爽，因為我根本不知道成功與否，又看不到檔案，只能把線拔來拔去以再次確認，或者是多擷幾張圖以提高成功率 ....@#$%

3. 主選單內遍布廣告

基本上 Kindle 系列的產品都是走 "硬體不賺錢、靠軟體及服務賺錢" 的思路，故其載具當然就是投放廣告的大本營，我建議各位不要用預設的 "Cover View" 來顯示書籍，選用 "List View" 會讓畫面乾淨點，至少沒有第二排的書籍廣告，而且每頁顯示的檔案數也比較多。

主畫面上的工具列涵蓋了 Kindle Paperwhite 的基本功能，從左至右是：回主畫面、前一頁、螢幕前置光調整、Amazon 書籍市場、搜尋、GoodReads 書籍社交分享平台、設定功能選單。Amazon 書籍市場及搜尋功能就不提了，我想大家都會用 (即使我從來不用)，至於 GoodReads 算是 Kindle 相較於其他電書機廠商來說比較特別的地方，因為 Amazon 賣的書很多，而外國愛書人樂於分享自己喜歡的書，故這個平台就是讓使用者找書及分享書的地方，總之我沒在用 ....

4. 螢幕的 "前置" 光源

很多人對這一點有些誤解，想說 "哇靠，我買 e-ink 就是看你沒背光不傷眼，怎麼 Amazon 又搞個背光出來？"

其實這玩意不是 "背光"(back light)，而是 "前置光"(front light)，就像是環境光產生器，從面板 "前面" 照射到面板，然後反射出來，故本質上不是從 "後面" 直射到使用者眼睛內的背光源。前置光的光線較為柔和，又賴於 e-ink 螢幕不會閃動，故看起來應不像背光螢幕那麼刺眼，但我個人幾乎不用這功能，因為在太暗的環境下本來就不該看書。就我的看法，偶爾在光線比較差的地方補點光還 OK，千萬別太依賴這個功能，把它當作有備無患的備案即可。

5. 多功能的設定選單

這個選單算是最重要且最常用的功能，內容會根據使用情境的不同而改變。在上圖的選單中，選 "List View" 可以讓書籍以選單條列式呈現；Collection 有點類似 iTunes 裡的播放清單，只是些捷徑；"Experimental Browser" 是瀏覽器，是的，Kindle Paperwhite 可以用來上網，但效能就不用想了；Setting 則是本機的一些設定選項，語言、無線網路及 Amazon 帳號就在這裡設定，不過似乎每一台 Kindle Paperwhite 在出貨時就已經綁定了 Amazon 帳號，故我並沒有手動去設定我的帳號。

6. 無線加入書籍檔案

有人說 iOS device 及 iPod 愛搞封閉，凡事都要配合 iTunes 來使用，罪大惡極！我告訴各位，Kindle 的封閉及古怪絕對有過之而無不及。比如說，申請 Amazon 帳號後，可以免費得到 Amazon Cloud Drive 的使用權，但是它跟 Kindle 不相通，也就是說 Kindle 只能跟在 Amazon 書店裡購買的電子書同步，在 Cloud Drive 裡塞東西是沒用的。

所以，若沒 USB 數據線，要如何將書籍加入呢？這個方法很簡單，但是設定及官方說明文章十分冗長，它屬於 "Kindle Personal Documents Service" 的一部分，稱作 "Send-to-Kindle"，簡單地說就是綁定一個你的信箱，然後用該信箱寄檔案到 "你這台 Kindle 配上你帳號的專屬信箱" 即可，等到一連上網路，該檔案就會自動進到 Kindle 裡。看起來很新奇？才不呢，傳檔案的方式百百種，偏要搞這種怪招，連 Apple 都甘拜下風。

不過呢，這種怪招卻是將任意書籍檔案備份到 Kindle 雲端的最簡單方法 ....

7. 刪除檔案

嘿～這種無聊至極的事為何特別拿出來講呢？因為在介面中完全沒有刪除檔案的選項，然後上網去找則發現大家都是在討論如何刪除雲端的檔案，本機檔案倒是很少人提及。雖然操作方法不難，但卻不是很直覺，就像在 iOS 上 "長按 = 滑鼠右鍵" 一樣，Kindle Paperwhite 身為一個觸控的電子裝置，操作方法也類似，如上圖。

8. 閒置休眠？！

Kindle Paperwhite 在閒置一段時間後，就會進入休眠，螢幕則會呈現一張隨機選取的廣告圖片。這一點讓很多人不能理解，因為 e-ink 螢幕在顯示時不耗電，那為什麼還要有閒置休眠時間呢？而且這個時間還不能改！也正因如此，我在看書時總感覺有一個無形的推力逼我趕快翻頁，有時候還頗惱人的。

有人說 Amazon 是為了隱私，但是保持該頁不變豈不是更像實體書？以前咱們看書時怎沒人考慮這隱私問題？何況真的在意的人會自己把書闔上 (按下休眠鍵)，而不是有人逼我們把書闔上。我個人認為也可能是出自省電的考量，因為 e-ink 雖不耗電，但觸控層可是一直在待命狀態，或許這是 Amazon 設計 Kindle Paperwhite 閒置休眠的原因之一？

9. pdf 檔的閱讀體驗

我相信這一定是很多人最關心的一點，畢竟絕大多數的文件都是 pdf，很多 "所謂的" 電子書也是 pdf 格式 (比如說在圖書館下載的電子書全是 pdf)，故 pdf 的體驗如何就變成選購該產品前至關重要的事。 首先，Kindle Paperwhite 支援橫式閱讀 (Landscape Mode)，調整後就像下圖：

事實上用橫式閱讀時字真的沒有很小，如果還是嫌小，Kindle Paperwhite 支援 iOS 的雙擊放大，即點擊文章內的 "文字部分"，就會將該處放大並對齊左右邊界 (是的，只支援文字，你點在圖上就會放大很奇怪的地方)

Kindle Paperwhite 不只支援雙擊文字放大，連分區翻頁都行，也就是說若我看完上面的文字，點擊右側翻頁並不會真的翻到下一頁的該處，而是 Kindle 會智能地跳到下一段文字處，也許就是該行的下一段，這對於看學術論文的人來說是很方便的。可是呢，圖片永遠是罩門 (方程式也算圖片)，Kindle 的系統在判斷內容時會自動跳過圖片，所以自己用雙指放大縮小調整版面的機會還是不會少 ....

再來，除了閱讀，Kindle Paperwhite 還有一些附加功能。比如說劃重點啦、加註記啦、分享一段話給朋友 (是的，分享到 Facebook 上)，這些都是簡單卻很實用的功能，只可惜在選取文字的時候不好控制，常常會選到一整段或是過多過少 .... 自己試過就知道了。

最後這點可說是 Kindle 系列電書機樂勝其他競爭對手的地方了，Kindle 內建英英詞典，其他語言的詞典也可以免費下載，甚至還能連上維基百科及 Google 翻譯 (這部份需連上網路)，這對於任何讀者都是殺手級的功能，也是我貨比 N 家之後選擇 Kindle Paperwhite 的原因之一，而且這功能不僅適用於電子書檔案，也適用於 pdf，實在太犯規。

不過呢，上述說了那麼多用 Kindle Paperwhite 看 pdf 的好話，並不是代表看 pdf 的體驗真的很好，只是 "比想像中好很多" 而已，當你實際體驗過檔案類型之間的差異後，你會了解看 pdf 檔還是交給平板電腦比較好，而由於 Kindle Paperwhite 極佳的閱讀體驗，你會有股衝動想把所有 pdf 的書籍都轉成電子書的檔案。


整體心得

基本上，Kindle Paperwhite 的使用體驗非常好，滿足了我這種處處想看書的人 (不管是科學期刊還是閒書)，而且它的 e-ink 螢幕反射率很高，在戶外弱光下也能看得清楚，簡直就跟真的紙差不多 (e-ink 剛問世時，反射率低導致畫面很暗，現在好多了)。在用了 Kindle Paperwhite 一個多月後，我發現我越來越不需要 iPad，除非是要去辦公室做輕度文書處理又嫌筆電重，不然真的很少使用 iPad。

在這裡我要給從未使用過 e-ink 電書機，但又有太多文件要看的人一個建議 -- 給電書機一個機會吧，它的價值絕不該只是一個如此小眾的產品，何況也不貴嘛，買來玩玩也未嘗不可。

==========

OK～上述就是 Kindle Paperwhite 的簡單體驗及心得，相信很多人早已看過類似的文章或影片，下一期我將會分享一些更深入的看法，敬請期待。(如果還有人光顧這個站的話 ...)

Kindle Paperwhite 體驗與感想 (下)