2010年4月30日 星期五
未知 -- 張雨生
哈哈，提這首應該很怪吧，我想大部分的台灣人都知道張雨生，但大部分的人都不知道他有唱過這首歌，除非你跟我一樣是忠實歌迷。
這首歌收錄在 "兩伊戰爭 -- 紅色熱情" 裡，運用古典交響樂當配樂，光是歌詞的意境就太棒了：
未知
作詞：張雨生 作曲：張雨生
蒼白的天空 蒼白的面容 心靈的脆弱 在記憶中神遊
相識的感覺 在血液裡竄動 天邊的山雲 最讓人懷夢
幻變的夕色 有無盡的形容 短促的美麗 也深烙印生命
我殷熱的激情陣陣抽慉著曾經 曾經我跋扈的呼吸 在朔風下甦醒
讓未知孵化我不渝的信仰 堅持在浩瀚人生巨流裡前航
回首的剎那 請容許我猖狂 飛揚的神思是種難解的訊息
斷切的身影 在殘垣中躲避 不同的歲月 是不同的字句
洶湧的擊拍 我蝕空的心靈 無情的捲走 某些晶瑩的沙粒
舞蹈的手足 是另一種束縛 血氣的嘶喊 是另一種潛伏
我竭力的奔跑大口喘息著過去 過去我不羈的豪情 在汗淚中前進
===============================
張雨生是一個優秀的詞曲作者，不僅是曲，尤其是歌詞的部分實在太優秀了，從每一首他的作品都可以看得出來，經得起時代的考驗，過了這麼多年還是很耐聽，華語歌壇有幾個歌手能夠在過世後還有這麼多歌迷懷念他 ? 更別說他天賦異秉的高音。我非常厭惡很多人對張雨生的印象就是高音，因為他們一點也不懂張雨生在歌壇裡真正的價值，能唱高音的歌手有很多，以後也會有，但是他們能有張雨生的成就嗎 ? 我看很難，現在的藝人大多只把焦點放在廣告宣傳及包裝。
張雨生還有一個很厲害的地方，就是他知道市場要的是什麼，所以他培育的新人 (如張惠妹)，能用他寫的歌大紅大紫，但是他能夠堅持自己的理想，創作出自己喜歡的音樂，即使那些是非主流音樂，根本賣不好。不過現在我們已經證明，追尋主流的音樂很容易隨著時代而消逝，有深度的非主流音樂永遠不會被聽眾忘記，過了幾十年依然好聽，依然感動人心。
給未來的自己 -- 梁靜茹
這首歌是我在前幾天晚餐時在聽店裡播放的廣播聽到的，其實從以前就一直很喜歡這首歌，但是一直不知道歌名，也忘了去查.... :P 沒想到居然是我很熟的梁靜茹的歌.....看來她最近幾張專輯我聽得還不夠多次.....
從這首歌的音域及情感表現方式來看，其實男生也可以唱，只要把假音練好就可以了 (會強假音更好)，下次唱歌聚會時來試試看吧 ~
不過我不得不說，這首歌雖然很感人，可是結尾結得不好，最後不該多那一段間奏，把整個情感中斷....= =## (怒)
2010年4月17日 星期六
xPUD -- 超小隨身碟的新去處 !!
不知道有多少人有幫過別人修過電腦 ? 一般來說不是中毒就是無法開機對吧 ? 電腦症狀百百種，撇開硬體問題，最麻煩的應該就是進不了作業系統，因為什麼救援用的軟體都不能用，可是很多人不願意直接重灌，因為系統槽 (先預設是 C 槽) 可能有很多重要的東西 [1]。
要如何在不能進入作業系統的情況下存取硬碟內的檔案呢 ? 在命令列模式下打指令 ? 那太累了，會用這種方式的人不是太強就是太閒；用光碟修復系統期待能暫時回復 ? 別傻了，這一招大多沒有用，因為作業系統太複雜了，你怎麼知道壞在哪裡 ? 光碟的修復工具也沒這麼神。所以此時我會建議每個人能準備一個 Live OS，也就是安裝在其他儲存媒體的作業系統，像是 Live CD 或是 Live USB Drive。
Live OS 是怎麼運作的呢 ? 簡單的說就是作業系統完全存放在外接媒體，在開機時將所有必須的系統元件寫入記憶體中，之後只使用記憶體內的空間來運行整個系統，需要的系統元件就從外接媒體去讀取來用，因此就算沒有裝硬碟也無所謂。聽起來非常完美，但是有兩個明顯的問題 : 1. 記憶體要多，不然跑起來很痛苦；2. 外接媒體的資料讀取跟傳輸速度較慢，別說光碟機的讀取了，連 USB 2.0 傳輸速度都還差得遠，所以整體執行速度上會慢一點。
故我的建議是將 Live OS 只當救援工具用，因為它們到哪台電腦去都可以用，可攜性非常夠。在這裡我大力推薦使用 USB 隨身碟來做 Live USB，因為 : 1. 讀取較快 (你用過 Live CD 就知道等待光碟讀取有多痛苦)；2. 可複寫，以後該 OS 有新版可以直接做一個新的；3. 現在隨身碟越做越大，已經退役的小隨身碟放著也是可惜，剛好拿來廢物利用。所以我推薦這個國人自製的 xPUD Live OS [2]，非常輕巧，只有 50 多 MB，給我的 128 MB USB 隨身碟用剛剛好，而且界面很漂亮，非常有親和力，基本的上網及檔案瀏覽功能都做得很直覺 [3]，接下來我來示範該怎麼做 Live USB Drive 及實際的試玩過程 :
1. 先介紹官網 : http://www.xpud.org/index.zh.html
2. 去下載頁面，選擇 "隨身碟" :
3. 下載 LiveUSB 安裝程式 (我是用 Windows 版的)，插上隨身碟而且執行該程式 : (製作 Live USB Drive 會殺掉隨身碟內所有的資料，請先備份出來)
上圖內的 "隨身碟 Drive : " 應該會顯示現在插入的隨身碟的磁碟代號，只是我當初擷取這張圖的時候沒插上隨身碟而已。 :P
4. 做好了~ 貼上標籤不要跟別的隨身碟混在一起，只是手邊沒別的標籤紙 .... 這個傳統標籤貼紙很醜 ..... = =
5. 進 BIOS 選擇 USB Drive 開機，然後開始試用 :
首先可選擇語系，時間過太久就會自己登入，不過沒差，登入後再調整設定也可以。
6. 讀取隨身碟的開機元件，完全沒有華麗的介面 : (誰在意這個阿 :P)
7. 以英文界面登入，最下面是系統設定，左上角可以設定語系，我就調回繁體中文吧~ :P
8. 看看有什麼程式可以用，目前只有最基本的軟體，想安裝其他軟體可以到上圖的 "設定" 選單找 "Opt-Get" 以安裝其他程式，不過對我來說反正是救援工具，就算是平常的輕量使用，內建的軟體已經蠻夠用的了 (有看到終端機嗎 ? 對於某些 power Linux user 來說，有這個就夠了 XD)。
9. 瀏覽硬碟的檔案是最重要的，這點 xPUD 做得很棒，其他磁區就在 /mnt 目錄之下。不知道磁區代號哪個是哪個也無彷，因為那是 Linux 的稱法。點進去瞧一下就可以猜出來哪個是哪個了吧~ 測試 NTFS 磁區讀取無誤 !
D 槽 (父母用的電腦，所以沒什麼檔案 XD 那個 "Utility" 資料夾跟 recover iso 檔是我弄的 :P)
雖然是 Live OS，但是實測起來反應不慢喔，效能上可接受，跟以前用 Ubuntu Live CD 的壞印象完全不同。好啦~ 先示範到這裡，xPUD 的方便請自行體會吧。 :)
附註
1. 我知道有些人會說 C 槽本來就不該放個人資料，不然重灌時很麻煩，但是我得說，有很多設定檔不是那麼容易備份出來，或是工作時可能會臨時放一些經常存取的資料在桌面上，總之狀況太多了，當然我還是鼓勵儘量不要把重要資料放在 C 槽。小聲說..這時候就會知道 Unix like OS (像 Linux 或 Mac OSX) 的構想有多優秀....
2. 其實 Linux 的安裝光碟大多都可以當作 Live CD 來用，只是 xPUD 很特別，它的前身是 PUD Linux，一開始就是以 Live OS 為目標在做，所以一直都是非常輕量的系統，只是當時還沒有精簡到 128 MB 以內，所以我一直沒有使用。
3. 檔案瀏覽功能是很重要的一點 (廢話，要讀得到資料才能救阿 !)，很多 Live Linux 預設不能讀取 NTFS 磁區 (幾年前的事，現在不知道....) 要靠輸入指令去掛載 NTFS 磁區，這樣很麻煩，可是 xPUD 不用做這種事情，這就是很大的誘因。想當初由於 Live Linux 要手動掛載 NTFS 磁區，連我都嫌麻煩，所以 Windows 版的 Live OS -- WinPE 就很流行，但是這東西似乎有版權問題 (M$ 哪可能忍受這種東西在市面上流通 ?! 原本好像是 M$ 授權給電腦公司的工程師維修系統時使用) 還是使用 Linux 比較安全，畢竟網路上加料的 WinPE 不知道塞了什麼東西。
要如何在不能進入作業系統的情況下存取硬碟內的檔案呢 ? 在命令列模式下打指令 ? 那太累了，會用這種方式的人不是太強就是太閒；用光碟修復系統期待能暫時回復 ? 別傻了，這一招大多沒有用，因為作業系統太複雜了，你怎麼知道壞在哪裡 ? 光碟的修復工具也沒這麼神。所以此時我會建議每個人能準備一個 Live OS，也就是安裝在其他儲存媒體的作業系統，像是 Live CD 或是 Live USB Drive。
Live OS 是怎麼運作的呢 ? 簡單的說就是作業系統完全存放在外接媒體，在開機時將所有必須的系統元件寫入記憶體中，之後只使用記憶體內的空間來運行整個系統，需要的系統元件就從外接媒體去讀取來用，因此就算沒有裝硬碟也無所謂。聽起來非常完美，但是有兩個明顯的問題 : 1. 記憶體要多，不然跑起來很痛苦；2. 外接媒體的資料讀取跟傳輸速度較慢，別說光碟機的讀取了，連 USB 2.0 傳輸速度都還差得遠，所以整體執行速度上會慢一點。
故我的建議是將 Live OS 只當救援工具用，因為它們到哪台電腦去都可以用，可攜性非常夠。在這裡我大力推薦使用 USB 隨身碟來做 Live USB，因為 : 1. 讀取較快 (你用過 Live CD 就知道等待光碟讀取有多痛苦)；2. 可複寫，以後該 OS 有新版可以直接做一個新的；3. 現在隨身碟越做越大，已經退役的小隨身碟放著也是可惜，剛好拿來廢物利用。所以我推薦這個國人自製的 xPUD Live OS [2]，非常輕巧，只有 50 多 MB，給我的 128 MB USB 隨身碟用剛剛好，而且界面很漂亮，非常有親和力，基本的上網及檔案瀏覽功能都做得很直覺 [3]，接下來我來示範該怎麼做 Live USB Drive 及實際的試玩過程 :
1. 先介紹官網 : http://www.xpud.org/index.zh.html
2. 去下載頁面，選擇 "隨身碟" :
3. 下載 LiveUSB 安裝程式 (我是用 Windows 版的)，插上隨身碟而且執行該程式 : (製作 Live USB Drive 會殺掉隨身碟內所有的資料，請先備份出來)
上圖內的 "隨身碟 Drive : " 應該會顯示現在插入的隨身碟的磁碟代號，只是我當初擷取這張圖的時候沒插上隨身碟而已。 :P
4. 做好了~ 貼上標籤不要跟別的隨身碟混在一起，只是手邊沒別的標籤紙 .... 這個傳統標籤貼紙很醜 ..... = =
5. 進 BIOS 選擇 USB Drive 開機，然後開始試用 :
首先可選擇語系，時間過太久就會自己登入，不過沒差，登入後再調整設定也可以。
6. 讀取隨身碟的開機元件，完全沒有華麗的介面 : (誰在意這個阿 :P)
7. 以英文界面登入，最下面是系統設定，左上角可以設定語系，我就調回繁體中文吧~ :P
8. 看看有什麼程式可以用，目前只有最基本的軟體，想安裝其他軟體可以到上圖的 "設定" 選單找 "Opt-Get" 以安裝其他程式，不過對我來說反正是救援工具，就算是平常的輕量使用，內建的軟體已經蠻夠用的了 (有看到終端機嗎 ? 對於某些 power Linux user 來說，有這個就夠了 XD)。
9. 瀏覽硬碟的檔案是最重要的，這點 xPUD 做得很棒，其他磁區就在 /mnt 目錄之下。不知道磁區代號哪個是哪個也無彷，因為那是 Linux 的稱法。點進去瞧一下就可以猜出來哪個是哪個了吧~ 測試 NTFS 磁區讀取無誤 !
C 槽 (測試用的電腦是安裝 Windows 7，這是其系統槽)
D 槽 (父母用的電腦，所以沒什麼檔案 XD 那個 "Utility" 資料夾跟 recover iso 檔是我弄的 :P)
雖然是 Live OS，但是實測起來反應不慢喔，效能上可接受，跟以前用 Ubuntu Live CD 的壞印象完全不同。好啦~ 先示範到這裡，xPUD 的方便請自行體會吧。 :)
附註
1. 我知道有些人會說 C 槽本來就不該放個人資料，不然重灌時很麻煩，但是我得說，有很多設定檔不是那麼容易備份出來，或是工作時可能會臨時放一些經常存取的資料在桌面上，總之狀況太多了，當然我還是鼓勵儘量不要把重要資料放在 C 槽。小聲說..這時候就會知道 Unix like OS (像 Linux 或 Mac OSX) 的構想有多優秀....
2. 其實 Linux 的安裝光碟大多都可以當作 Live CD 來用，只是 xPUD 很特別，它的前身是 PUD Linux，一開始就是以 Live OS 為目標在做，所以一直都是非常輕量的系統，只是當時還沒有精簡到 128 MB 以內，所以我一直沒有使用。
3. 檔案瀏覽功能是很重要的一點 (廢話，要讀得到資料才能救阿 !)，很多 Live Linux 預設不能讀取 NTFS 磁區 (幾年前的事，現在不知道....) 要靠輸入指令去掛載 NTFS 磁區，這樣很麻煩，可是 xPUD 不用做這種事情，這就是很大的誘因。想當初由於 Live Linux 要手動掛載 NTFS 磁區，連我都嫌麻煩，所以 Windows 版的 Live OS -- WinPE 就很流行，但是這東西似乎有版權問題 (M$ 哪可能忍受這種東西在市面上流通 ?! 原本好像是 M$ 授權給電腦公司的工程師維修系統時使用) 還是使用 Linux 比較安全，畢竟網路上加料的 WinPE 不知道塞了什麼東西。
2010年4月16日 星期五
EnergyConverter 能量換算小程式
這是一個簡單的 GUI 小程式，用來做能量的單位換算。其實是仿照之前實驗室裡一個博士班學長寫的小程式：
只是他寫的是 Windows 版的，當初我都開 Darwine 去跑，因為這程式在寫作業時很好用。現在有能力就自己寫寫看啦～由於該學長是用 Visual Basic 開發，故要輸出只要無腦地 [檔案] > [輸出 exe] 就可以了。可是 Mac 這裡用 Xcode 有很多東西需要考慮 (光是包裝成 UB 程式我就找了一陣子....)，所以就當作是給我自己的練習，每次寫程式都可以學到一些新東西 (因為太新手了 orz)。
程式螢幕擷圖如下：
系統需求為 Mac OSX 10.3 later，為 UB 程式，支援 Intel 及 PPC Mac。程式版本號是預設值，請無視 XD 有其他問題請連絡我～
Email : schrodinger959@gmail.com
2010年4月10日 星期六
整理數位檔案的智慧
這是最近發生的一個大笑話，發生地點在實驗室，始作俑者是我老闆 YMC。我應該對不少的朋友說過，這個老闆非常難相處，我早已不想繼續在這實驗室待下去，其中有一個原因是他是一個標準剛愎自用的人，完全不能接受別人的任何意見。
這次的事件怎麼發生的呢 ? 就是他要我幫他掃描幾個光譜，然後把檔案存起來，也說了檔案的命名格式 :
現在還看不出盲點在哪裡 ? 頂多是覺得規定要 dat 很怪吧 ? 是因為牠只用 Origin，連 Win only 都不是，是 Origin only，上次學弟用 Excel 畫個預覽圖就被罵爆了...總之他不給別人任何自由度就是了。
測個幾張光譜之後，他要我測不同入射光強度的光譜 (也就是 power dependence 的實驗)，我就想，前面測那麼多光譜，已經排到 04011006 了，我現在要做另一個主題的實驗，是不是應該把檔名分開比較清楚 ? 於是我就開了一個 power dependence 的資料夾來存，結果果然被罵了。
YMC : "你為什麼不照實驗室規定的來命名 ?"
Chris OS "明明就你規定的，還牽拖別人，說得好像公定標準一樣"
Chris : "不同主題的實驗為什麼要合在一起 ? 過幾天之後你還能記得哪個是哪個嗎 ?"
YMC : "至少你現在還記得吧 ? 你應該記在工作簿 ! 不是玩這種改檔名的 game !!!"
Ok....that's the point.... 我當時沒有反駁他，一來是我懶了，要講又要扯一堆；二來是他從未接受過我給的任何提議，講了根本沒有用，不是被酸、就是讓我更有機會爆發....好，我們來看看這問題出在哪裡 :
1. 工作簿會不會用完 ? 用完之後要放哪裡 ? 就以實驗室的記錄簿東一本西一本亂丟的情況來看，這間實驗室根本也不是管理多嚴謹的實驗室，舊工作簿很容易找不到，更別說過年大掃除時會弄丟多少東西。題外話，連光學元件都不整理好的實驗室主人，還能要求底下的人多有次序 ?
2. 數位資料最大的好處就是有可攜性，但是完全倚賴工作簿就是把這個優點抹煞掉，當你複製這個檔案去別的地方，不要說是家裡或是戶外，光是在凝態中心裡任何不存在這個工作簿的地方，就無法方便使用這個檔案，因為根本記不得哪個是哪個 (何況就算是在實驗室，也有可能找不到)，一開始舉手之勞把資料夾分好、檔名取好不是就完全沒這種困擾 ? (另外，若要燒錄備份，工作簿不見了還是跟沒備份一樣)
數位資料沒有筆跡的問題，要分辨它們的身分完全要靠 index，我當學生到現在這麼久，沒有看過任何一個實驗室敢做 "將數位資料跟 index 分開" 的蠢事，始作俑者居然是該實驗室的 commander，而且毫無接納別人意見的雅量。
這篇的確是半篇抱怨文，但我只是想告訴各位，上位者不要目空一切，術業有專攻，有很多比你優秀的下屬；下屬要有獨立思考的能力，上位者腦袋有洞不要跟著牠一起流膿，如果真心想讓那個單位更好，應該要有膽子提出建言，除非像我覺得這地方已經沒救了。
一般來說剛愎自用的人會比較喜歡聽話的工具人，很不巧的我同事就是什麼都照著做的，即使也是常常出包，反正老闆不會認為自己出包.....但很抱歉，我真的無法成為工具人。
這次的事件怎麼發生的呢 ? 就是他要我幫他掃描幾個光譜，然後把檔案存起來，也說了檔案的命名格式 :
04011001.dat => (月)(日)(年)(編號).dat (副檔名，一定要 dat 不然牠會生氣)
現在還看不出盲點在哪裡 ? 頂多是覺得規定要 dat 很怪吧 ? 是因為牠只用 Origin，連 Win only 都不是，是 Origin only，上次學弟用 Excel 畫個預覽圖就被罵爆了...總之他不給別人任何自由度就是了。
測個幾張光譜之後，他要我測不同入射光強度的光譜 (也就是 power dependence 的實驗)，我就想，前面測那麼多光譜，已經排到 04011006 了，我現在要做另一個主題的實驗，是不是應該把檔名分開比較清楚 ? 於是我就開了一個 power dependence 的資料夾來存，結果果然被罵了。
YMC : "你為什麼不照實驗室規定的來命名 ?"
Chris OS "明明就你規定的，還牽拖別人，說得好像公定標準一樣"
Chris : "不同主題的實驗為什麼要合在一起 ? 過幾天之後你還能記得哪個是哪個嗎 ?"
YMC : "至少你現在還記得吧 ? 你應該記在工作簿 ! 不是玩這種改檔名的 game !!!"
Ok....that's the point.... 我當時沒有反駁他，一來是我懶了，要講又要扯一堆；二來是他從未接受過我給的任何提議，講了根本沒有用，不是被酸、就是讓我更有機會爆發....好，我們來看看這問題出在哪裡 :
1. 工作簿會不會用完 ? 用完之後要放哪裡 ? 就以實驗室的記錄簿東一本西一本亂丟的情況來看，這間實驗室根本也不是管理多嚴謹的實驗室，舊工作簿很容易找不到，更別說過年大掃除時會弄丟多少東西。題外話，連光學元件都不整理好的實驗室主人，還能要求底下的人多有次序 ?
2. 數位資料最大的好處就是有可攜性，但是完全倚賴工作簿就是把這個優點抹煞掉，當你複製這個檔案去別的地方，不要說是家裡或是戶外，光是在凝態中心裡任何不存在這個工作簿的地方，就無法方便使用這個檔案，因為根本記不得哪個是哪個 (何況就算是在實驗室，也有可能找不到)，一開始舉手之勞把資料夾分好、檔名取好不是就完全沒這種困擾 ? (另外，若要燒錄備份，工作簿不見了還是跟沒備份一樣)
數位資料沒有筆跡的問題，要分辨它們的身分完全要靠 index，我當學生到現在這麼久，沒有看過任何一個實驗室敢做 "將數位資料跟 index 分開" 的蠢事，始作俑者居然是該實驗室的 commander，而且毫無接納別人意見的雅量。
這篇的確是半篇抱怨文，但我只是想告訴各位，上位者不要目空一切，術業有專攻，有很多比你優秀的下屬；下屬要有獨立思考的能力，上位者腦袋有洞不要跟著牠一起流膿，如果真心想讓那個單位更好，應該要有膽子提出建言，除非像我覺得這地方已經沒救了。
一般來說剛愎自用的人會比較喜歡聽話的工具人，很不巧的我同事就是什麼都照著做的，即使也是常常出包，反正老闆不會認為自己出包.....但很抱歉，我真的無法成為工具人。
2010年4月4日 星期日
他夏了夏天 -- 蘇打綠
這首算是 "夏˙狂熱" 裡的其中一首比較熱門的歌曲，我對這類的歌很有感覺 ，為什麼呢 ? [1] 因為這首歌描述的是基層小市民每天工作的生活，而我向來很喜歡 "小兵立大功" 的這種故事情節 :P 因為我自己也是小兵嘛~ 這些是那些名人們無法體會的。事實上這個世界最需要的是這些默默付出的小市民，而不是那些名人，如同歌詞裡說的 "他和他 維持齒輪的脈搏"，沒有這些人的話，世界要怎麼運轉下去 ?
國中時大家都有學過生物吧 ? 一個生物圈裡最必要的兩個角色是什麼 ? 答案是生產者與分解者，而不是消費者喔 !! 當個小市民有什麼關係 ? 扮演好自己的角色不就好了 ? 每個人都可以對這個世界有所貢獻，只是看你要不要而已。
好啦.....我承認是因為我家不夠窮，有些家庭的狀況實在不是我能體會的....
附註
1. 我絕對沒有說是因為 MV 裡有兩個正妹的關係 ................. XDXDXD
SRT 字幕檔轉碼
其實這真的是很簡單的事情，我只是想寫個 SOP 而已.....
以前 Mac user 總是有一個困擾，就是看有外掛字幕的影片時，字幕常常是亂碼，這是因為 Windows 人多勢眾，而 Windows 上的文字檔又常常以 Big5 中文編碼來儲存，Mac 上預設都是使用 Unicode 編碼 (例如 utf8)，所以一旦收到這類的字幕檔，一播影片就看到字幕亂碼。
但是 Mac user 早已不用擔心，因為有很多播放軟體做得很好，比如說 MPlayer OSX Extended 就可以克服這個問題，請看這篇文章。但是 Windows 上就真的那麼好嗎 ? 完全不是，Windows 只是仗著 Big5 中文的餘毒 (還有 Unicode 補完計畫.....不過這就要扯很遠了)，遇到其他編碼一樣也是爛光光，比如說對岸的 GB 簡中碼，有去射手網抓過字幕的人應該都知道這種大陸很泛用的文字編碼。
在 Windows 上要怎麼轉碼呢 ? 其實很容易，以下先列出 M$ Word 的作法 : (以 2007 為例，2003 的作法完全一樣，只是要找一下選項的位置)
1. 將字幕檔用 M$ Word 打開
2. 選擇正確的編碼打開此字幕文字檔
3. 看到都是簡體字，不輸湖嗎 ? Ctrl + A 全選起來，準備轉成繁體中文
4. 找到簡繁互換的選項，點下去轉成繁體中文
5. 存檔，選其它格式，因為你只是要一個純文字檔，不用跟 M$ Office 那些爛格式糾纏
6. 選擇 txt 純文字檔
7. 這一步很重要，轉成 Unicode 編碼，這是絕對安全的泛用編碼
8. 改副檔名成 srt 即可
若是找不到副檔名可以改，是因為 Windows 預設是關閉顯示的，請去 "控制台" -> "資料夾選項" 更改設定 :
若是只講 M$ Word 的作法就太矛盾了，因為我自己很少使用 M$ Office。這裡講一下以自由軟體 OpenOffice.org 去完成這個工作的作法。轉碼的部分完全相同，Writer 會自己偵測編碼，也可以很輕鬆地以 Unicode 存檔。至於簡繁轉換的選項比較難找，這個網站有很多 OpenOffice.org 的教學動畫，以下是簡繁轉換的作法 :
由於 OpenOffice.rg 是跨平台的，所以 Mac OSX 及 Linux 都可以用這個方法，其他類似 OpenOffice.org 的自由文書軟體 [1] 的作法應該都差不多。
20190823 Update: Mac 用戶可看新文章 "macOS 的文字 (字幕) 檔轉碼工具 HanzConvert & Convert Text Encoding to UTF8"，裡面有更方便的自動化轉檔工具。
附註
1. 其他類似的軟體有 Neooffice、Abiword 等等，都是很優秀的自由文書軟體，尤其是 Neooffice 在 Mac 上的穩定度比 OpenOffice.org 還高得多，畢竟 OpenOffice.org 才剛 Aqua 化沒多久。其他還有大陸金山公司開發的 WPS Office，同樣可以免費使用，但與 M$ Office 相容度極高，也很值得推薦。
以前 Mac user 總是有一個困擾，就是看有外掛字幕的影片時，字幕常常是亂碼，這是因為 Windows 人多勢眾，而 Windows 上的文字檔又常常以 Big5 中文編碼來儲存，Mac 上預設都是使用 Unicode 編碼 (例如 utf8)，所以一旦收到這類的字幕檔，一播影片就看到字幕亂碼。
但是 Mac user 早已不用擔心，因為有很多播放軟體做得很好，比如說 MPlayer OSX Extended 就可以克服這個問題，請看這篇文章。但是 Windows 上就真的那麼好嗎 ? 完全不是，Windows 只是仗著 Big5 中文的餘毒 (還有 Unicode 補完計畫.....不過這就要扯很遠了)，遇到其他編碼一樣也是爛光光，比如說對岸的 GB 簡中碼，有去射手網抓過字幕的人應該都知道這種大陸很泛用的文字編碼。
在 Windows 上要怎麼轉碼呢 ? 其實很容易，以下先列出 M$ Word 的作法 : (以 2007 為例，2003 的作法完全一樣，只是要找一下選項的位置)
1. 將字幕檔用 M$ Word 打開
2. 選擇正確的編碼打開此字幕文字檔
3. 看到都是簡體字，不輸湖嗎 ? Ctrl + A 全選起來，準備轉成繁體中文
4. 找到簡繁互換的選項，點下去轉成繁體中文
5. 存檔，選其它格式，因為你只是要一個純文字檔，不用跟 M$ Office 那些爛格式糾纏
6. 選擇 txt 純文字檔
7. 這一步很重要，轉成 Unicode 編碼，這是絕對安全的泛用編碼
8. 改副檔名成 srt 即可
若是找不到副檔名可以改，是因為 Windows 預設是關閉顯示的，請去 "控制台" -> "資料夾選項" 更改設定 :
若是只講 M$ Word 的作法就太矛盾了，因為我自己很少使用 M$ Office。這裡講一下以自由軟體 OpenOffice.org 去完成這個工作的作法。轉碼的部分完全相同，Writer 會自己偵測編碼，也可以很輕鬆地以 Unicode 存檔。至於簡繁轉換的選項比較難找，這個網站有很多 OpenOffice.org 的教學動畫，以下是簡繁轉換的作法 :
由於 OpenOffice.rg 是跨平台的，所以 Mac OSX 及 Linux 都可以用這個方法，其他類似 OpenOffice.org 的自由文書軟體 [1] 的作法應該都差不多。
20190823 Update: Mac 用戶可看新文章 "macOS 的文字 (字幕) 檔轉碼工具 HanzConvert & Convert Text Encoding to UTF8"，裡面有更方便的自動化轉檔工具。
附註
1. 其他類似的軟體有 Neooffice、Abiword 等等，都是很優秀的自由文書軟體，尤其是 Neooffice 在 Mac 上的穩定度比 OpenOffice.org 還高得多，畢竟 OpenOffice.org 才剛 Aqua 化沒多久。其他還有大陸金山公司開發的 WPS Office，同樣可以免費使用，但與 M$ Office 相容度極高，也很值得推薦。
回到最初 -- 蔡淳佳
我曾經有說過我很喜歡蔡淳佳，因為她正....阿不是....是因為她的歌聲 XD 老實說蔡淳佳的歌唱技巧還有很大的進步空間，但我欣賞的是她給我一種很純淨的感覺，如同她的歌聲，以及她低調的演藝事業。我真的很討厭藝人炒新聞搏版面，為了錢拋棄尊嚴這樣值得嗎 ? (好吧，或許很多藝人為了錢還是覺得值得)
這是一首很輕快的歌，配上蔡淳佳的歌聲剛剛好，聽了讓人覺得很輕鬆，我很喜歡這類型的歌，好聽又好唱，沒有那麼多技巧又何彷 ? 但是有趣的是，這張專輯的名字就是 "回到最初"，但是這首歌似乎不是主打，或者說....不像主打，因為居然沒有這首歌的 MV，MV 打最兇的反而是另一首歌 -- 隱形記念。這實在非常詭異.....我想有可能是因為 "回到最初" 本身是翻唱歌的關係吧，所以才受到這種待遇...... 但是蔡淳佳本來就是一個因翻唱歌而走紅的歌手阿，唱片公司這樣對待翻唱歌小心遭到報應阿......XD
話說.....這首歌的 key 不高，可惜沒有 MV，不然我一定會唱這首~ XD
2010年4月1日 星期四
UpStair -- 回上一層
這是本人試做的小程式，其實只是一個超簡單的 Applescript，讓 Finder 視窗回到上一層目錄，效果等同於 cmd + ↑ 快速鍵 [1]。但做成按鈕之後使用者就可以只用滑鼠輕鬆瀏覽 Finder 內的檔案，個人覺得一手用鍵盤、另一手用滑鼠是相對消耗體力的...... :P [2]
此小程式是 Universal Binary 程式，支援 Intel 及 PPC Mac，系統需求是 Mac OSX 10.3 以上 (理論上是啦，但是我沒有 10.3 的機器給我測試....)，想跟我聯繫請回覆此文或寄信給我
Email : schrodinger959@gmail.com
附註
1. 其實 Finder 視窗邊框上就有前後箭頭的按鈕，但那不是回到上一層目錄，而是回到前一個瀏覽的目錄，而且沒有標示前一個點選的資料夾是啥，這樣在瀏覽一大堆資料夾時，以樹枝狀一層層點選瀏覽是很麻煩且不方便的，而 Finder 明明有這個功能卻沒有做成按鈕實在匪夷所思.....我猜可能是因為 Apple 鼓勵大家不要常去動 Finder 內的檔案，盡量以資料庫軟體來管理檔案，可是這根本不可能嘛....而且 Apple 也把 Finder 的功能越做越多....這樣實在有點矛盾......
2. 我沒有修過心理學相關領域的課，但是我個人是覺得，對人來說最輕鬆的使用電腦的方式是 "單一輸入工具" + "單一瀏覽視窗"，可以使人們很自然地專注在他們的工作上，邊用滑鼠邊使用快速鍵的效率很高，但是相對疲累 (不知道是不是因為左右腦同時運動的關係)，故我才寫了這個程式，因為這個功能在瀏覽檔案時非常好用，若要用快速鍵啟動就太累了，去選單列上點選要點兩次，也很不方便。
訂閱：
文章 (Atom)